Ignite Your Body

Puma の IGNITE ランニングシューズの発表に際して、プロダクトローンチイベントのために 8 × 5 メートルの没入型パーティクル空間を制作した。

4台のプロジェクターが壁と床を覆い、ミラーが映像を視覚の境界の外にまで引き延ばす。Kinect が参加者の身体動作を捕捉し、順に切り替わる4つのインタラクティブシーンを駆動する：

エネルギーストーム——パーティクルが身体の左右の動きに追従し、手を挙げると上昇・凝集し、下ろすと飛散・落下する。宇宙星雲——立ち止まった瞬間、エネルギーが身体の位置で繰り返し衝突・凝結し、新たな星雲を形成する。エネルギーベクトル場——身体の移動がベクトルの方向に変換され、場が時間とともに絶えず変形する。浮遊エネルギー球——手を上げると収縮し、下ろすと膨張する。

空間は暗い。参加者に見えるのは自分のシルエットと、自分がいるからこそ存在する光だけだ。身体がエネルギーのトリガーとなる——映像を観るのではなく、システムを駆動する体験。

商業プロジェクト、クライアント：Puma。Super Nature Design 及び独立プログラマー Hu Xiaobo との共同制作。

---
layout: work.njk
title_zh: Ignite Your Body
title_ja: Ignite Your Body
title_en: Ignite Your Body
year: 2015
cover: /images/2015-ignite-your-body/cover.png
materials: 实时交互软件装置 — 投影 × 4 · 镜面 · Kinect · 8m × 5m
materials_ja: インタラクティブ装置 — プロジェクション × 4 · 鏡面 · Kinect · 8m × 5m
materials_en: Real-time interactive software installation — projection × 4 · mirror · Kinect · 8m × 5m
description: "An immersive particle space for the Puma IGNITE launch — four Kinect-driven interactive stages transform body movement into energy storms, nebulae, vector fields, and floating orbs."
workTags:
  - installation
  - interactive
  - commercial
---

<div class="gallery">
  <img loading="lazy" src="/images/2015-ignite-your-body/s1.jpg" alt="能量场 — 波纹投影空间">
  <img loading="lazy" src="/images/2015-ignite-your-body/s2.jpg" alt="能量场 — 粒子波动近景">
  <img loading="lazy" src="/images/2015-ignite-your-body/s3.jpg" alt="能量风暴 — 火花与光迹">
  <img loading="lazy" src="/images/2015-ignite-your-body/s4.jpg" alt="镜面空间中的粒子交互">
</div>

<div lang="zh">

Puma 发布 IGNITE 跑鞋时，我们为产品发布会打造了一个 8 × 5 米的沉浸式粒子空间。

四台投影覆盖墙面与地面，镜面将画面延展至视觉边界之外。Kinect 追踪参与者的身体运动，驱动四个依次切换的交互场景：

能量风暴——粒子跟随身体左右流动，举手时聚合上升，放下时迸散坠落。宇宙星云——停下来的那一刻，能量在身体所在位置反复碰撞、凝结，生成新的星云形态。能量矢量场——身体的位移被转化为矢量方向，场随时间不断变形。浮游能量球——抬手收拢，落手释放，球体在收缩与膨胀之间来回呼吸。

整个空间是暗的。参与者看到的只有自己的剪影，和因为自己而存在的光。身体成为能量的触发器——不是在观看一个画面，而是在驱动一个系统。

商业项目，客户 Puma。与 [Super Nature Design](https://www.supernaturedesign.com/) 及独立程序员胡晓波共同完成。

</div>

<div lang="ja">

Puma の IGNITE ランニングシューズの発表に際して、プロダクトローンチイベントのために 8 × 5 メートルの没入型パーティクル空間を制作した。

4台のプロジェクターが壁と床を覆い、ミラーが映像を視覚の境界の外にまで引き延ばす。Kinect が参加者の身体動作を捕捉し、順に切り替わる4つのインタラクティブシーンを駆動する：

エネルギーストーム——パーティクルが身体の左右の動きに追従し、手を挙げると上昇・凝集し、下ろすと飛散・落下する。宇宙星雲——立ち止まった瞬間、エネルギーが身体の位置で繰り返し衝突・凝結し、新たな星雲を形成する。エネルギーベクトル場——身体の移動がベクトルの方向に変換され、場が時間とともに絶えず変形する。浮遊エネルギー球——手を上げると収縮し、下ろすと膨張する。

空間は暗い。参加者に見えるのは自分のシルエットと、自分がいるからこそ存在する光だけだ。身体がエネルギーのトリガーとなる——映像を観るのではなく、システムを駆動する体験。

商業プロジェクト、クライアント：Puma。[Super Nature Design](https://www.supernaturedesign.com/) 及び独立プログラマー Hu Xiaobo との共同制作。

</div>

<div lang="en">

For the launch of the Puma IGNITE running shoe, we built an 8 × 5 metre immersive particle space for the product launch event.

Four projectors covered walls and floor; mirrors extended the visuals beyond the visible boundary. Kinect tracked participants' body movements and drove four interactive scenes that cycled in sequence:

Energy Storm — particles followed the body's lateral motion; raising a hand gathered them upward, lowering it scattered them in a burst of sparks. Universal Nebula — the moment you stood still, energy collided and condensed at your position, forming new nebula shapes. Energy Vector Field — bodily displacement was translated into vector directions, the field continuously deforming over time. Floating Orbs — raise your hands to contract, lower them to release; the spheres breathed between contraction and expansion.

The space was dark. All participants could see was their own silhouette and light that existed because of them. The body became the trigger for energy — not watching an image, but driving a system.

Commercial project, client: Puma. In collaboration with [Super Nature Design](https://www.supernaturedesign.com/) and independent programmer Hu Xiaobo.

</div>